人口普查表的最角落

75年前的今天，伟大的乌尔都诗人伊本-伊因沙在他的长诗《巴格达之夜》中分享了他想象自己坐在大河岸边时的痛苦。在这首诗的一部分，他想象了在巴格达的辉煌岁月里，一个在闪闪发光的宫殿里的卫兵是如何想象他的生活的，他可能是一个被奴役的小男孩。他有什么欲望?他如何看待这个世界和他的未来?他渴望谁作伴?Ibn-e-Insha没有给出任何答案，但他提出了正确的问题。

也许这也是一个我们都应该问自己的问题。在我们的城市和城镇，在我们的家里，在我们的工作场所，有很多人对我们来说是默默无闻的。仅仅因为本专栏的读者中了彩票，并不意味着其他人没有目标、抱负、欲望或想法。

巴基斯坦统计局(Pakistan Bureau of Statistics)在其网站上发布的最新人口普查数据描绘了一幅令人深感痛苦的画面。在教育、卫生设施、人口密度和其他领域，还有很多问题需要解决。但真正引起我注意的是最后一部分(表26)。分类描述了有多少住宅在高层建筑中，有多少是独立的房屋型结构，等等。然后，第九列的标题是“Jhugi/Jhompri/帐篷/洞穴”。全国有50万个这样的建筑。假设平均家庭人数为6人(来自人口普查本身)，这意味着近300万人住在帐篷或类似洞穴的结构中。这真是令人心碎。

在这里，重要的是要认识到，无家可归是我们作为一个社会的集体耻辱，这是一个全球性的问题，在世界上一些最富有的国家都可以看到。但这是不同的。首先，这不是无家可归。第二，巴基斯坦大多数这样的结构都在农村地区(这与许多其他国家的情况不同)，第三，世界上许多地方的无家可归者并不一定是代际的。巴基斯坦的情况是:人们出生在这些建筑中，他们一生都生活在这些可怕的地方，只死在那里。

让我们(如果可以的话)想象一下，在那样一个地方的生活是怎样的?这里的问题不仅仅是没有屋顶或混凝土墙，而是完全没有任何基础设施。住在那里的人很可能没有学校，也没有诊所。对我们大多数人来说，也许包括我自己在内，无法想象在羊肚里的生活。作为工作的一部分，当我与生活在非正式定居点(巴基斯坦和其他地方)的人们交谈或与他们共度时光时，我知道我有幸回到安全的家中，与朋友一起吃饭，而不必担心清洁的水。我不知道痛苦、苦恼或绝望是他们生活中永恒的一部分。然而，我确实知道，那里的孩子和我自己的孩子一样聪明，男人和女人和我家里的任何人一样敏锐和勤奋——也许比我的孩子多得多。他们就像我和我的朋友一样渴望看到一个更好的世界给他们的孩子，他们只是希望生活的负担变得更轻，就像这篇文章的任何读者一样。

当我盯着这些统计数据时，我没有任何答案，只有对自己和周围每个人的问题。关于不公、冷漠和我们集体道德沦丧的问题。

75年前的今天，伟大的乌尔都诗人伊本-伊因沙在他的长诗《巴格达之夜》中分享了他想象自己坐在大河岸边时的痛苦。在这首诗的一部分，他想象了在巴格达的辉煌岁月里，一个在闪闪发光的宫殿里的卫兵是如何想象他的生活的，他可能是一个被奴役的小男孩。他有什么欲望?他如何看待这个世界和他的未来?他渴望谁作伴?Ibn-e-Insha没有给出任何答案，但他提出了正确的问题。

也许这也是一个我们都应该问自己的问题。在我们的城市和城镇，在我们的家里，在我们的工作场所，有很多人对我们来说是默默无闻的。仅仅因为本专栏的读者中了彩票，并不意味着其他人没有目标、抱负、欲望或想法。

巴基斯坦统计局(Pakistan Bureau of Statistics)在其网站上发布的最新人口普查数据描绘了一幅令人深感痛苦的画面。在教育、卫生设施、人口密度和其他领域，还有很多问题需要解决。但真正引起我注意的是最后一部分(表26)。分类描述了有多少住宅在高层建筑中，有多少是独立的房屋型结构，等等。然后，第九列的标题是“Jhugi/Jhompri/帐篷/洞穴”。全国有50万个这样的建筑。假设平均家庭人数为6人(来自人口普查本身)，这意味着近300万人住在帐篷或类似洞穴的结构中。这真是令人心碎。

在这里，重要的是要认识到，无家可归是我们作为一个社会的集体耻辱，这是一个全球性的问题，在世界上一些最富有的国家都可以看到。但这是不同的。首先，这不是无家可归。第二，巴基斯坦大多数这样的结构都在农村地区(这与许多其他国家的情况不同)，第三，世界上许多地方的无家可归者并不一定是代际的。巴基斯坦的情况是:人们出生在这些建筑中，他们一生都生活在这些可怕的地方，只死在那里。

让我们(如果可以的话)想象一下，在那样一个地方的生活是怎样的?这里的问题不仅仅是没有屋顶或混凝土墙，而是完全没有任何基础设施。住在那里的人很可能没有学校，也没有诊所。对我们大多数人来说，也许包括我自己在内，无法想象在羊肚里的生活。作为工作的一部分，当我与生活在非正式定居点(巴基斯坦和其他地方)的人们交谈或与他们共度时光时，我知道我有幸回到安全的家中，与朋友一起吃饭，而不必担心清洁的水。我不知道痛苦、苦恼或绝望是他们生活中永恒的一部分。然而，我确实知道，那里的孩子和我自己的孩子一样聪明，男人和女人和我家里的任何人一样敏锐和勤奋——也许比我的孩子多得多。他们就像我和我的朋友一样渴望看到一个更好的世界给他们的孩子，他们只是希望生活的负担变得更轻，就像这篇文章的任何读者一样。

当我盯着这些统计数据时，我没有任何答案，只有对自己和周围每个人的问题。关于不公、冷漠和我们集体道德沦丧的问题。