前新闻主播休·爱德华兹被控拍摄儿童不雅照片,他在威斯敏斯特地方法院出庭,BBC对此发表了讲话
BBC报道了休·爱德华兹被判缓刑的消息。
该公司在一份声明中表示:“我们对他的罪行感到震惊。他不仅背叛了BBC,也背叛了信任他的观众。”爱德华兹因手机上存有虐待儿童的照片而躲过了立即入狱的处罚。今天在威斯敏斯特地方法院的听证会上,首席裁判官保罗·戈德斯普林(Paul Goldspring)判处他六个月监禁,缓刑两年。爱德华兹向前坐着,双手合在一起,紧贴着嘴唇,戈德斯普林告诉他:“儿童性虐待的影响可能是严重的,而且是终身的。”戈德斯普林斯在开始宣判时说,爱德华兹“名誉扫地”。戈德斯普林先生说:“也许不用说,你以前在媒体上有过非常成功的职业生涯,你的奉献精神和专业精神受到高度评价,也许是英国最受认可的记者。你的名声已经支离破碎了。”
戈德斯普林先生说:“我承认你在相关时间的精神健康状况,你不记得看过任何特定的图像,也不知道你是否看过。你没有存储图像,没有保存它们,也没有分发它们。在一项心理评估中,专家称他“不稳定”,“社交媒体的存在让他能够与他通常无法接触的人互动”。他“脆弱的自尊”,制造了一场“沉溺于性不忠的完美风暴”。当局补充说,他“在监狱里特别容易受到伤害”,“受到他人伤害的风险相当大”,他的“自杀风险很高”。他们表示,他“不会对18岁以下的人构成威胁”,并且“表现出洞察力、羞耻和悔恨”。
(Image: PA)
(图片:盖蒂图片社)
金泉也拒绝让爱德华兹成为性伤害预防令的对象。他说他“不会对公众构成威胁”,但他将被记录在性犯罪者名册上7年。63岁的新闻主播爱德华兹此前曾被指控拍摄儿童不雅照片。在爱德华兹被判刑后,皇家检察署的克莱尔·布林顿说:“接触儿童的不雅照片是对他们的性剥削,这对受害者造成了深刻而持久的创伤。”英国皇家检察署(CPS)和伦敦警察厅(Metropolitan Police)能够证明,爱德华兹通过WhatsApp接收了涉及儿童的非法图片和视频。这次起诉发出了一个明确的信息,即CPS将与警方一起努力,将那些试图剥削儿童的人绳之以法,无论虐待发生在哪里。”
爱德华兹曾被认为是英国广播公司最大的广播公司之一,但在他们“私下”得知他因涉嫌严重犯罪而被捕后,他于2023年11月被停职。但是,他直到2024年4月才辞职,并从公司领取薪水。
(Image: PA)
爱德华兹于今年7月承认三项对儿童拍摄不雅照片/假照片的罪名。41张图片中有7张是最严重的类型。在威斯敏斯特地方法院之前的一次听证会上,爱德华兹在2020年12月至2021年8月期间与一名成年男子在WhatsApp上在线聊天,后者向他发送了377张性图片,其中41张是儿童的不雅图片。其中大部分36份是在两个月内寄出的。
他承认了7个A类,最严重的类别,12个B类和22个C类儿童不雅图像的指控。2021年2月2日,这名男子询问他发送的照片是否太年轻,爱德华兹告诉他不要发送任何未成年人的照片。发送的不雅图片包括7张A级、12张B级、22张C级。
法庭被告知,在A类照片中,大多数儿童的估计年龄在13到15岁之间,但有一名儿童的年龄在7到9岁之间。最后一张不雅图片是在2021年8月发出的,这是一部a级电影,讲述了一个小男孩的故事。检察官伊恩·霍普在法庭上开庭时说:“从WhatsApp聊天记录的表面来看,很明显亚历克斯·威廉姆斯和爱德华兹先生之间的聊天内容本质上是性的。”同样清楚的是,爱德华兹向亚历克斯·威廉姆斯支付了不小的一笔钱——偶尔支付数百英镑——威廉姆斯多次直接索要这些钱,作为礼物或礼物,显然是在给爱德华兹发送辱骂照片之后,他们聊起了这些照片。
亚历克斯·威廉姆斯表示,这笔钱主要是用来支付他的大学学费,大约在1000到1500英镑之间。大部分图片都是看起来年轻的成年男性的性图片,因此是合法的。然而,恢复的图像中有一小部分是IIOC。从WhatsApp聊天中恢复的总计约377张性图片被发送给爱德华兹先生,其中41张包含IIOC(略高于10%)。”
法庭审理称,亚历克斯·威廉姆斯向休·爱德华兹索要“看完所有热门视频后的圣诞礼物”。检察官伊恩·霍普表示,这名被定罪的恋童癖者在2020年12月提出要发送12段视频,当时的英国广播公司主持人回应说,他看不到最新的一批视频,但“其他的都很棒”。法庭听取了一个新的链接,其中包含一个12至14岁儿童的C级图像和一个a级图像。“四分之三小时后,亚历克斯·威廉姆斯再次要求‘看完所有热门视频后要一份圣诞礼物’,爱德华兹先生立即回答说‘你需要什么?’”检察官继续说道。“亚历克斯·威廉姆斯说他想要一些价值100英镑左右的空军一号教练机,爱德华兹先生提出送他200英镑。”
(图片来源:Ian Vogler / Daily Mirror)
他给爱德华兹发送了377张图片,其中41张是不雅的。法庭听取了爱德华兹的回答:“是的,xxx”,当他被问及是否想要一个“年龄可以辨别为14到16岁之间”的人的性照片时。霍普补充说:“从2020年12月的那次聊天中,亚历克斯·威廉姆斯说他有一个特别的人的视频和照片文件给你。”
爱德华兹先生立即询问了受试者是谁,然后收到了三张看似同一个人的照片,从其中两张照片中可以看出受试者的年龄在14到16岁之间。这两张是C类儿童不雅图片,其中儿童暴露了他的阴茎。亚历克斯·威廉姆斯表示,他有“12个视频和42张照片,我之前给你发过他的视频”。
“不久后,亚历克斯·威廉姆斯问:‘要我把完整的文件发给你吗?’”爱德华兹先生立即回答‘是的……’,随后亚历克斯·威廉姆斯给爱德华兹先生发送了大约30个附件,其中大约一半是C级儿童不雅照片。”威廉姆斯于2018年初与爱德华兹接触,他们交换了四年多的性照片。法庭听取了爱德华兹的证词,他称其中一些虐待照片“令人震惊”。在一次交流中,威廉姆斯给爱德华兹发了一张虐待儿童的照片,这位前《十点新闻》主持人只是简单地回复了一句“F***”。然后两人互祝圣诞快乐。
威斯敏斯特地方法院被告知,在一名被定罪的恋童癖者向休·爱德华兹发送了一段7至9岁和11至13岁儿童的性视频后,他没有做出回应。检察官霍普说:“2021年2月10日,一段a类视频被发送,这是值得注意的,因为其中一名涉案儿童的年龄明显低于其他发送的图像——视频显示了两名年龄分别为7至9岁和11至13岁的儿童之间的几次渗透行为。”爱德华兹先生对这段视频没有直接回应,只是标记为“已阅读”。一周后,一些附件被发送,其中包括两个B级视频和四个C级静态图像,其中包括儿童的不雅图像。
2021年2月19日,亚历克斯·威廉姆斯问道:“我寄给你的东西对你来说是不是太年轻了?”爱德华兹的下一封回信日期是2021年2月22日,上面写着‘不要寄给未成年人’。”当被问及是否想要一个被描述为“yng”的人的“顽皮照片和视频”时,爱德华兹告诉被定罪的恋童癖者威廉姆斯“继续”。伊恩·霍普告诉法庭:“在2021年8月11日的一次交流中,亚历克斯·威廉姆斯说他有一些‘顽皮的照片和视频,不确定你是否喜欢’。”爱德华兹告诉他“继续”,亚历克斯·威廉姆斯说“是的”。
“爱德华兹先生再次让他‘继续’,亚历克斯·威廉姆斯发送了一幅a类动态图像,显示了一个7到9岁的男孩……”爱德华兹先生询问视频来自哪里,亚历克斯·威廉姆斯说,这是他们两人都使用的另一个社交媒体平台Telegram上的一个图像分享群。亚历克斯·威廉姆斯说这个主题“看起来很有趣”,爱德华兹回答说“可能是骗人的”,并问他是否还有“更多的”?亚历克斯·威廉姆斯说他有,但他不确定爱德华兹先生是否会喜欢,因为它们是非法的。爱德华兹先生说:“啊,好吧,别这样。”接下来的对话涉及到亚历克斯·威廉姆斯描述的一系列照片,“他看起来很年轻,不是吗,但他已经19岁了。”
在BBC任职期间,他在被停职前是最杰出、收入最高的播音员之一。最引人注目的是,他向全世界宣布,英国女王伊丽莎白二世于2022年9月8日去世。
就在一年后的2023年5月6日,爱德华兹主持了国王查尔斯三世和王后卡米拉的加冕典礼。据报道,在2023/24年度,他的薪水在47.5万英镑到479999英镑之间,主持了160天的节目,包括BBC一台的新闻特别节目、选举特别节目和其他电视节目。
在tiktok,Snapchat,Instagram,Twitter,Facebook,YouTubeandThreads上关注镜像名人。
有话要说...